17 coisas que mudam para sempre quando você vive no exterior

Morar fora do país, é como nascer novamente. Você enfrenta novos desafios, você conhece as partes de você que você não sabia que existia, você está espantado com si mesmo e com o mundo. Você aprende, e amplia seus horizontes. Você desaprende, e relembra algumas lições, você aumenta a sua humildade. Você evolue. Você sente saudades de casa … e você lembra das memórias que vão ficar com você para sempre.

Se você já viveu longe de casa ou embarcou em uma longa viagem, eu tenho certeza que você também sentiu essas 17 coisas que mudam para sempre quando você vive no exterior.

1. Adrenalina torna-se parte de sua vida.

A partir do momento que você decidiu mudar para o exterior, sua vida se transforma em uma poderosa mistura de emoções – aprendizagem, improviso, lidar com o inesperado … Todos os seus sentidos melhoram, e por um tempo a “rotina” é demitida de seu vocabulário para dar espaço para mais um dia de adrenalina. Novos lugares, novos hábitos, novos desafios, novas pessoas. Começar novamente deveria aterrorizar você, mas isso, passa ser extraordinariamente viciante.

2. Mas quando você volta … tudo parece o mesmo.

É por isso que, quando você pega alguns dias de folga e voa de volta para casa, percebe como pouca coisa mudou. Sua vida foi mudando em um ritmo non-stop, e você está de férias e pronto para compartilhar todas essas histórias que você foi acumulando. Mas, em casa, a vida é o mesmo de sempre. Todo mundo continua lutando com suas tarefas diárias, e de repente você percebe: a vida não vai parar para você.

3. Você não tem (e ainda você tem muitas) palavras.

Quando alguém lhe pergunta sobre sua nova vida, você não tem as palavras certas para transmitir tudo que você está experimentando. No entanto, mais tarde, no meio de uma conversa aleatória, você lembra algo sobre “o tempo em que ‘…, e você tem que segurar a língua, porque você não quer sobrecarregar a todos com histórias de seu “outro país ” e parecer um pouco chato.

4. Vir a entender que a coragem é superestimada.

Muita gente vai dizer-lhe como você é corajoso – que eles também mudariam para o exterior se não fosse tão assustador. E você, mesmo que você tenha ficado com medo, também, sabe que a coragem torna-se cerca de 10% das decisões de mudança de vida. Os outros 90% é puramente sobre o desejo com todo o seu coração. Você quer fazer isso, você realmente tem vontade de fazer isso? Em seguida, faça. A partir do momento em que decidimos ir, nós não estamos mais covardes nem corajosos – o que quer que aconteça em nosso caminho, nós iremos lidar com isso.

5. E, de repente, você está livre.

Você sempre foi livre, mas a liberdade se parece diferente agora. Agora que você já desistiu de todo o conforto e fez o trabalho de milhares de quilômetros longe de casa … você sente que é capaz de qualquer coisa!

6. Você não fala apenas uma língua particular.

Às vezes você acidentalmente deixar uma palavra ou outra deslizar na linguagem. Outras vezes, você só pode pensar em uma maneira de dizer alguma coisa … com essa palavra perfeita, que, por sinal, está no idioma errado. Quando você interage com uma língua estrangeira em uma base diária, você aprende e desaprende, ao mesmo tempo. Todo o tempo que você está absorvendo referências culturais e palavrões em sua segunda língua, você se encontra lendo em sua língua materna para que ela não ficar enferrujada.

7. Você aprende a dizer adeus … 

Você logo percebe que, agora, a maioria das coisas e as pessoas em sua vida estão apenas de passagem, e você instintivamente minimiza a importância da maioria das situações. Você aperfeiçoa o equilíbrio certo entre a ligação e deixar ir – uma batalha perpétua entre nostalgia e pragmatismo.

8. Você tem dois de tudo.

Dois números de celular (um deles repleto de números de telefone de todo o mundo), dois cartões de biblioteca, duas contas bancárias … E dois tipos de moedas, que sempre acabam se misturando misteriosamente quando você está prestes a pagar por algo.

9. Normal? O que é normal?

Viver no estrangeiro, como viajar, faz você perceber que “normal” significa apenas algo social ou culturalmente aceito. Quando você mergulha em uma cultura diferente e uma sociedade diferente, a sua noção de normalidade logo se desfaz. Você aprende que há outras maneiras de fazer as coisas, e depois de um tempo, você também tem hábitos que nunca pensou que iria ter. Você também se conhece um pouco melhor, porque você descobre que algumas coisas que você realmente acredita, nada mais é, que uma herança cultural da sociedade em que você cresceu.

10. Você se torna um turista em sua própria cidade.

Assim que chega você tem uma lista interminável de coisas para se fazer ou visitar. E quando alguém vem passar alguns dias e pede algumas sugestões, você acha muito difícil recomendar um único lugar, pois começa a ver sua cidade com outros olhos, outras belezas, e resolve recomendar tudo.

11. Você aprende a ser paciente … e como pedir ajuda.

Quando você vive no exterior, a tarefa mais simples pode se tornar um grande desafio. Processamento da documentação, encontrar a palavra certa, saber qual ônibus tomar ou até mesmo cozinhar um arroz. Há sempre momentos de angústia, mas está rapidamente se enchendo de mais paciência do que você nunca soube que você tinha em você, e aceitar que pedir ajuda não é apenas inevitável, mas também um hábito muito saudável.

12. O tempo é medido em pequenos momentos.

É como se você estivesse olhando através da janela do carro – tudo se move muito devagar na parte de trás, ao longe, enquanto na frente de você a vida passa a toda velocidade. Por um lado, você recebe notícias de casa – aniversários que você perdeu, pessoas que deixaram você sem a chance de dizer adeus uma última vez, as celebrações que não foi capaz de atender. Por outro lado, na sua vida em casa nova passa em alta velocidade. O tempo é tão distorcido agora, que você aprende a medi-la em pequenos momentos, ou uma chamada de Skype com a sua família e velhos amigos ou uma cerveja com os novos.

13. Graves nostalgias quando você menos espera.

A comida, uma música, um cheiro. O menor bagatela pode oprimi-lo com saudade. Você sente falta dessas pequenas coisas que você nunca pensou que iria perder, e você daria tudo para voltar a esse lugar, mesmo que fosse apenas por um instante. Ou para compartilhar esse sentimento com alguém que você iria entender …

14. Mas você sabe que não é onde, mas quando e como.

Embora, no fundo, você sabe que não é o lugar, mas sim uma conjugação estranha e mágica do tempo e as pessoas certas. Naquele ano em que você viajou, você compartilhou sua vida com pessoas especiais, você estava feliz. Em todos os lugares onde você tem vivido há um pequeno pedaço de você ou quem você era, mas às vezes não o suficiente para fazer você voltar a sua cidade ou mesmo fazer você sentir falta dela.

15. Você de mudança.

Tenho certeza que você já ouviu falar sobre viagens que viraram mudança de vida. Bem, viver no exterior é uma viagem que vai mudar profundamente a sua vida e quem você é. Ele vai agitar suas raízes, suas certezas e seus medos. Viver fora, tem nos mudado para sempre, em muitos aspectos, e se não fosse por essa experiência, nós provavelmente não estaríamos prestes a embarcar em nossa próxima aventura de vida. Talvez você não vai perceber, ou mesmo acreditar nisso, antes de fazê-lo. Mas depois de algum tempo, um dia você vai ver bem claro. Cicatrizes que você evoluiu, você tem, você viveu. Você mudou.

16. Você encaixa a sua casa dentro de uma mala.

A partir do momento que você apertar sua vida em uma mala (ou, se você tiver sorte com sua companhia aérea, duas malas), o que você pensou em ‘casa’ não existe mais. Quase qualquer coisa que você tenha pode ser substituído – onde quer que você vá, você vai acabar estocando roupas novas, novos livros, novas canecas. Mas vai chegar um dia em que você de repente se sente em casa em sua nova cidade. O lar é a pessoa viajando com você, as pessoas que deixaram para trás, as ruas onde sua vida acontece. Home são coisas aleatórias em seu novo apartamento, essas coisas que você vai se livrar em um piscar de olhos quando a hora de sair vier. Home são todas essas memórias, todas aquelas chamadas de longa distância com sua família e amigos, um monte de fotos. Lar é onde o coração está.

17. E … não há como voltar atrás.

Agora você sabe o que significa desistir de conforto, o que é estar começando do zero e se maravilhar com o mundo a cada dia. E sendo um grande mundo e infinito … Como você pode optar por não viajar e descobrir isso?

Texto Original: Más Edimburgo – em Espanhol. Traduzido e/ou adaptado.